Direto do site da Scrum.org, estou traduzindo aqui (update: agora traduzido por lá também). O evento vai contar com palestras o dia inteiro, com a presença do Ken Schwaber, eu, e outros membros da comunidade. Isso é parte de uma iniciativa que inclui também um curso de Scrum In Depth com o Ken e eu nos dias 22 e 23 de Julho, e outro de Scrum Developer nos dias 26 a 30 de Julho, também com nós dois e mais o Alex Armstrong.

Tradução abaixo:

Scrum Spike Brasil
Você é o melhor Scrummer do Brasil?

Leve o seu conhecimento de Scrum a uma nova profundidade em uma spike de imersão em Scrum. Liderado por Ken Schwaber, os melhores Scrummers no Brasil e América do Sul vão trabalhar juntos para levar seus conhecimentos a uma nova profundidade. Abrangendo temas como arquitetura emergente, definição de pronto, dívida técnica, custo total de propriedade, práticas de desenvolvimento ágil, e "Scrum but".

Somente os melhores do Brasil e América do Sul estão convidados. Depois de participar, eles serão listados publicamente como tendo alcançado tal distinção. 

Qualificação: Para participar, você deve ficar entre as 150 melhores pontuações em uma avaliação de Scrum. A avaliação será realizada até 10 de julho de 2010, e baseia-se no corpo de conhecimento do Scrum. As pessoas que mostrarem maior conhecimento serão convidadas sem custo para um dia inteiro na Spike que acontecerá na Microsoft Brasil em São Paulo no sábado, 24 de julho.

Logística: Você deve registrar-se em ScrumSpike para a avaliação da Scrum Spike. Há uma taxa 20 dólares para fazer a avaliação. Você pode se registrar quantas vezes desejar. Ao se registrar, você receberá uma senha que será utilizada para realizar a avaliação, comece por aqui. Até 10 de julho, os 150 melhores colocados serão afixados publicamente. O melhores 150 ao final receberão convites.

Preparação: Se você quer se preparar para a avaliação, leia o Guia do Scrum (www.scrum.org/scrumguides) e faça a avaliação gratuita de Scrum (Scrum open assessment), www.scrum.org/scrumopen/

Nota: Esta avaliação e o Scrum Spike são em Inglês. No entanto, uma edição em Português do Guia do Scrum está disponível em scrum.org.

Patrocinado pela Scrum.org

Nesta terça (30/Março) fizemos, o Felipe Rodrigues, da Fratech, e eu, um minicurso sobre Scrum para desenvolvedores. O curso foi em São Paulo na Globalcode, que está oferecendo em parceria com a Fratech uma academia de agilidade, incluindo cursos sobre lean, Scrum, XP, entre outros.

O curso foi ótimo, fomos bem avaliados, e depois o Felipe, a Flavia Oliveira e eu fomos jantar e discutir sobre o futuro da humanidade em geral, e da agilidade em específico, além de, é claro discutir que o Windows é melhor que o Linux (eu falando), ou o contrário (Felipe falando). O legal de discutir com o Felipe é que ele e eu discordamos em um monte de assuntos, mas tudo é feito com muita camaradagem e respeito, e as conversas são ótimas. Quem participou do minicurso percebeu que brincamos bastante com essas coisas de forma divertida.

Iniciamos o curso falando do Scrum, explicando um pouco da Scrum.org, falando um pouco da agilidae em geral e explicando os objetivos da academia de agilidade e do programa Professional Scrum Developer. Depois produzimos, com feedback dos participantes (presenciais e online), uma árvore da realidade atual (Current reality tree). Está é uma técnica analítica da Teoria das restrições, e foi utilizada para chegar às causas raíz dos problemas atuais dos processos de desenvolvimento de software tradicionais, em que a maioria dos desenvolvedores, infelizmente, ainda está inserido. Depois demos uma visão geral sobre o Scrum. O tempo todo citamos práticas ágeis que devem complementar o Scrum a fim de evitar um Scrum flácido, afinal, este era um curso para desenvolvedores.

Abaixo estão os slides da apresentação.

Abaixo o resultado da árvore da realidade atual dos processos de desenvolvimento tradicionais, quando aplicados a uma realidade imprevisível, como é a imensa maioria dos cenários de desenvolvimento de software (clique para ampliar):

Infelizmente o tempo não permitiu trabalhar os outros problemas, mas os que puderam ser trabalhados ofereceram bastante reflexão.

Os links:

• Grupo de Scrum no Yahoo
• Scrum.org
• Scrum Alliance
• Site do Ken Schwaber
• Revista Visão Ágil

Espero que quem esteve lá tenha gostado, aos que não estiveram, provavelmente haverá outras palestras, e sempre há os cursos já mencionados. Até lá.

Até este momento, as únicas certificações oficiais que temos disponíveis para Scrum são disponibilizadas pela ScrumAlliance (SA), sendo elas: Certified ScrumMaster (CSM), Certified Scrum Product Owner (CSPO), Certified Scrum Practitioner (CSP), Certified Scrum Coach (CSC) e Certified Scrum Trainer (CST). Destas, as duas primeiras são focadas no SM e PO, respectivamente, a CSP é focada em qualquer membro do Scrum Team (SM, PO, time e até GPs), e as duas últimas são avançadas, focada na parte educacional (treinador e coach).

Até o momento não há nenhuma certificação focada exclusivamente no desenvolvedor, focada no time que constrói o produto. Mas tal certificação está em preparação. Em Maio do ano passado, no Brazil Scrum Gathering, o Ken Schwaber, pai do Scrum, anunciou que a SA estava se preparando para lançar uma certificação focada no desenvolvedor, e que para isso faria parcerias com empresas que se interessassem a complementar a parte de desenvolvimento, já que o Scrum não oferece grandes prescrições no desenvolvimento, sendo mais focado na parte gerencial do projeto. O primeiro parceiro anunciado foi a Microsoft.

Já faz aproximadamente um ano que a Microsoft e o Ken Schwaber estão conversando sobre esta certificação para desenvolvedores, incialmente chamada de Certified Scrum Developer (CSD). Desde então o Ken Schwaber se desligou da SA, e levou consigo o CSD. Abriu então a Scrum.org e em pouco tempo anunciou o CSD por lá, para depois renomeá-lo para Professional Scrum Developer (PSD).

Este curso, que terá sua primeira versão focada na plataforma Microsoft, será lançado junto com o Visual Studio 2010, em 12 de Abril. O foco do curso será o desenvolvedor, como já foi dito. Práticas do SM e do PO serão abordadas apenas superficialmente. O curso vai focar no profissional que faz a entrega, e, questões como preparação da visão, relacionamento do PO com os outros stakeholder, e qualquer assunto não relacionado diretamente ao desenvolvimento do software será abordado apenas o suficiente para permitir que o time trabalhe no produto. Caso exista interesse em desenvolver estas técnicas, cursos focados no SM, PO, entre outros, são mais apropriados.

Entendo este curso como o primeiro curso oficial apoiado pela Microsoft que foca somente em boas práticas de desenvolvimento, utilizando a plataforma do Visual Studio 2010 (incluindo o Team Foundation Server) para habilitar tais práticas. Ele aborda assuntos diversos relacionados a boas práticas de engenharia, arquitetura, testes, banco de dados, evolução de código legado, entre diversos outros. O curso terá uma semana, full time, onde, além da teoria, cinco sprints vão colocar o aluno frente a frente com o Scrum. Muito mais do que uma certificação, quem fizer este curso sairá com uma visão completa sobre o processo de desenvolvimento baseado na plataforma Microsoft.

Para um profissional se certificar PSD ele terá que fazer uma prova, além de participar do curso. A prova só estará disponível para quem fez o curso. O PSD não está certificando somente que o profissional participou de um curso, mas também que ele possui conhecimento suficiente para participar como desenvolvedor de um time Scrum, o que será medido pela prova.

Para ensinar este curso a Scrum.org selecionou alguns MVPs e parceiros próximos, e está em processo de treiná-los para que entreguem o curso. Os treinamentos destes instrutores estão acontecendo na Oceania, Europa e EUA, e abrangem cerca de 30 pessoas.

E porque estou contando tudo isso? Porque serei o responsável por ministrar esse curso no Brasil neste momento. Serei o único treinador disponível na América do Sul (talvez América Latina, mas não tenho certeza). Estou neste exato momento em preparação em Redmond para capacitação e montagem do curso. Estamos definindo os últimos detalhes do material e do curso, e estamos nos preparando, junto à Microsoft e ao Ken Schwaber, para entregar o melhor curso possível. Entre os outros profissionais que estarão ministrando o curso estão pessoas também altamente capacitadas e reconhecidas, que trabalham com Scrum há anos, MVPs e RDs, e todos profundos conhecedores da plataforma de ALM da Microsoft. (Não vou nomeá-los neste momento porque alguns ainda estão preparando sua estratégia de lançamento.)

Estou preparando um site com mais informações sobre o curso. Em breve colocarei no ar o http://www.scrumdev.com.br onde você poderá ler mais sobre o assunto, assim como se inscrever no curso. A primeira turma já está praticamente fechada, e conta com profissionais de grandes empresas brasileiras e multinacionais, e deve acontecer já em Abril. Estou planejando uma segunda turma também em Abril e assim que estas informações estiverem mais definidas avisarei por aqui. De qualquer forma, se você quiser participar das primeiras turmas planeje uma semana fora do trabalho, já que o curso vai tomar uma semana inteira, e é bem puxado. E fique atento nas datas, porque há uma demanda represada por este curso não só no Brasil mas em toda a américa do Sul, e as salas tendem a encher logo.

Aos colegas de Java, aviso que o curso de Java já está em preparação. Conheci os profissionais que estão preparando o curso, e tudo indica que utilizará Eclipse como ferramenta. Perguntei hoje ao Ken Schwaber quando o curso será lançado, e ele espera começar a preparação dos treinadores no terceiro trimestre de 2010, ou seja, devemos esperar cursos de PSD lá pelo final do ano.

Mais informações sobre o PSD podem ser obtidas no site da certificação no Scrum.org. Os cursos serão anunciados aqui, no scrumdev.com.br, e no site da Scrum.org.